Ordonanța președintelui Tribunalului din 12 iulie 2018 – PV/Comisia

(Cauza T-224/18 R)

((„Măsuri provizorii - Funcție publică - Hărțuire morală - Decizii adoptate de către Comisie ca urmare a unei revocări - Procedură disciplinară - Schimbare a repartizării - Stabilire la zero a salariului - Cerere de măsuri provizorii - Inadmisibilitate vădită a acțiunii principale - Inadmisibilitate parțială - Lipsa fumus boni juris - Lipsa urgenței”))

(2018/C 328/69)

Limba de procedură: franceza

Părțile

Reclamant: PV (reprezentant: M. Casado García-Hirschfeld, avocat)

Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: G. Berscheid, B. Mongin, și R. Striani, agenți)

Obiectul

Cerere întemeiată pe articolele 278 și 279 TFUE prin care se urmărește obținerea, pe de o parte, a suspendării executării, în primul rând, a procedurii disciplinare CMS 13/087, în al doilea rând, a procedurii disciplinare CMS 17/025, în al treilea rând, a deciziei de reîncadrare a reclamantului și, în al patrulea rând, a deciziei de stabilire la zero a salariului reclamantului, precum și, pe de altă parte, adoptarea unei măsuri provizorii de repartizare a reclamantului în cadrul asociației personalului „Génération 2004” sau în cadrul unei alte direcții generale a Comisiei

Dispozitivul

1)	Constată că nu este necesar să se pronunțe asupra cererii de suspendare a executării procedurii disciplinare CMS 13/087.

2)	Respinge în rest cererea de măsuri provizorii.

3)	Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.