Cauza C-403/18 P: Recurs introdus la 14 iunie 2018 de Alcogroup și Alcodis împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a opta) din 10 aprilie 2018 în cauza T-274/15, Alcogroup și Alcodis/Comisia
Recurs introdus la 14 iunie 2018 de Alcogroup și Alcodis împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a opta) din 10 aprilie 2018 în cauza T-274/15, Alcogroup și Alcodis/Comisia
(Cauza C-403/18 P)
2018/C 294/50Limba de procedură: francezaPărțile
Recurente: Alcogroup, Alcodis (reprezentanți: P. de Bandt, J. Dewispelaere, J. Probst, avocați)
Celelalte părți din procedură: Comisia Europeană, Orde van Vlaamse Balies, Ordre des barreaux francophones et germanophone, Ordre français des avocats du barreau de Bruxelles
Concluziile
|
— |
Anularea Hotărârii Tribunalului din 10 aprilie 2018 în cauza T-274/15; |
|
— |
Declararea admisibilității acțiunii împotriva celor două decizii atacate; |
|
— |
Trimiterea cauzei spre rejudecare la Tribunal pentru ca acesta să se pronunțe pe fondul acțiunii în anulare; |
|
— |
Obligarea Comisiei la plata tuturor cheltuielilor de judecată aferente prezentei proceduri. |
Motivele și principalele argumente
|
— |
Primul motiv: Tribunalul a comis erori de drept și a încălcat obligația de motivare; |
|
— |
Al doilea motiv: Tribunalul a încălcat dreptul recurentelor la protecție jurisdicțională efectivă. |