Cauza C-372/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de Cour administrative d'appel de Nancy (Franța) la 7 iunie 2018 – Ministre de l'Action et des Comptes publics/Domnul și doamna Raymond Dreyer

Cerere de decizie preliminară introdusă de Cour administrative d'appel de Nancy (Franța) la 7 iunie 2018 – Ministre de l'Action et des Comptes publics/Domnul și doamna Raymond Dreyer

(Cauza C-372/18)

Instanța de trimitere

Cour administrative d'appel de Nancy

Părțile din procedura principală

Apelant: Ministre de l'Action et des Comptes publics

Intimați: domnul și doamna Raymond Dreyer

Întrebarea preliminară

Prelevările alocate Caisse nationale de solidarité pour l’autonomie, care contribuie la finanțarea prestațiilor în litigiu, au o legătură directă și suficient de relevantă cu anumite ramuri de securitate socială enumerate la articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 883/2004 ( 1 ) și, în consecință, intră în domeniul de aplicare al acestui regulament pentru simplul motiv că prestațiile respective se raportează la unul dintre riscurile enumerate la articolul 3 menționat și sunt acordate pe baza unei situații definite legal, independent de orice apreciere discreționară?

( 1 ) Regulamentul (CE) nr. 883/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind coordonarea sistemelor de securitate socială (JO L 166, p. 1, Ediţie specială, 05/vol. 7, p. 82).