17.6.2019   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 206/17


Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 11 aprilie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Juzgado de lo Mercantil no 1 de Gerona — Spania) — ZX/Ryanair DAC

(Cauza C-464/18) (1)

(Trimitere preliminară - Cooperare judiciară în materie civilă - Regulamentul (UE) nr. 1215/2012 - Stabilirea instanței competente pentru soluționarea unei cereri de despăgubire pentru un zbor întârziat - Articolul 7 punctul 5 - Activitatea unei sucursale - Articolul 26 - Prorogare implicită - Necesitatea înfățișării pârâtului)

(2019/C 206/21)

Limba de procedură: spaniola

Instanța de trimitere

Juzgado de lo Mercantil no 1 de Gerona

Părțile din procedura principală

Reclamant: ZX

Pârâtă: Ryanair DAC

Dispozitivul

1)

Articolul 7 punctul 5 din Regulamentul (UE) nr. 1215/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 decembrie 2012 privind competența judiciară, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială trebuie interpretat în sensul că o instanță a unui stat membru nu este competentă să soluționeze un litigiu referitor la o acțiune în despăgubire formulată în temeiul articolului 7 din Regulamentul nr. 261/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 februarie 2004 de stabilire a unor norme comune în materie de compensare și de asistență a pasagerilor în eventualitatea refuzului la îmbarcare și anulării sau întârzierii prelungite a zborurilor și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 295/91 și îndreptată împotriva unei companii aeriene stabilite pe teritoriul unui alt stat membru, pentru motivul că această companie deține în circumscripția instanței sesizate o sucursală, fără ca această sucursală să fi fost parte la relația juridică dintre companie și pasagerul în discuție.

2)

Articolul 26 alineatul (1) din Regulamentul nr. 1215/2012 trebuie interpretat în sensul că acesta nu se aplică într-un caz, cum este cel în discuție în litigiul principal, în care pârâtul nu a prezentat observații sau nu s-a înfățișat în instanță.


(1)  JO C 392, 29.10.2018.