Ordonanța președintelui Tribunalului din 26 septembrie 2017 –
António Conde & Companhia/Comisia
(Cauza T‑443/17 R)
„Procedură de măsuri provizorii – Nave de pescuit – Organizația regională de gestiune a pescuitului în Atlanticul de Nord‑Est – Cerere de măsuri provizorii – Lipsa urgenței”
|
1. |
Procedură de măsuri provizorii–Suspendarea executării–Măsuri provizorii–Condiții de dispunere–Fumus boni iuris–Urgență–Prejudiciu grav și ireparabil–Caracter cumulativ–Ordine de examinare și mod de verificare–Putere de apreciere a judecătorului delegat cu luarea măsurilor provizorii–Evaluare comparativă a tuturor intereselor în cauză [art. 256 alin. (1) TFUE, art. 278 TFUE și 279 TFUE, Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 156 alin. (4)] (a se vedea punctele 16-19) |
|
2. |
Procedură de măsuri provizorii–Suspendarea executării–Măsuri provizorii–Condiții de dispunere–Urgență–Prejudiciu grav și ireparabil–Sarcina probei–Prejudiciu financiar–Obligația de a furniza indicații concrete și precise susținute prin mijloace de probă scrise detaliate [art. 278 TFUE și 279 TFUE, Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 156 alin. (4)] (a se vedea punctele 28 și 29) |
|
3. |
Procedură de măsuri provizorii–Suspendarea executării–Măsuri provizorii–Condiții de dispunere–Urgență–Prejudiciu grav și ireparabil–Sarcina probei–Necesitatea invocării riscului de a suferi personal acest prejudiciu (art. 278 TFUE și 279 TFUE) (a se vedea punctul 35) |
|
4. |
Procedură de măsuri provizorii–Suspendarea executării–Măsuri provizorii–Condiții de dispunere–Urgență–Prejudiciu grav și ireparabil–Sarcina probei–Prejudiciu pur ipotetic întemeiat pe producerea unor evenimente viitoare și incerte–Caracter insuficient pentru a justifica urgența (art. 278 TFUE și 279 TFUE) (a se vedea punctul 36) |
|
5. |
Procedură de măsuri provizorii–Suspendarea executării–Măsuri provizorii–Condiții de dispunere–Urgență–Prejudiciu grav și ireparabil–Sarcina probei–Prejudiciu previzibil cu un grad de probabilitate suficient [art. 278 TFUE și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 156 alin. (4)] (a se vedea punctul 37) |
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolele 278 și 279 TFUE prin care se urmărește obligarea Comisiei să transmită secretariatului Comisiei pentru pescuit în Atlanticul de Nord‑Est (CPANE) lista modificată pentru 2017, trimisă Comisiei de Republica Portugheză, pe care figurează navele care arborează pavilionul portughez Santa Isabel și Calvão
Dispozitivul
|
1) |
Respinge cererea de măsuri provizorii. |
|
2) |
Cererile privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul. |