1. 

Procedură de măsuri provizorii–Suspendarea executării–Măsuri provizorii–Condiții de dispunere–„Fumus boni iuris”–Urgență–Prejudiciu grav și ireparabil–Caracter cumulativ–Ordine de examinare și mod de verificare–Putere de apreciere a judecătorului delegat cu luarea măsurilor provizorii–Evaluare comparativă a tuturor intereselor în cauză

[art. 256 alin. (1) TFUE, art. 278 TFUE și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 156 alin.(4)]

(a se vedea punctele 9-12)

2. 

Procedură de măsuri provizorii–Măsuri provizorii–Condiții de admisibilitate–Interes al reclamantului de a obține măsura solicitată–Cerere având ca obiect obținerea unei somații prin care Comisia Europeană să fie obligată să se abțină de la exercitarea de presiuni asupra unui stat membru în scopul de a exclude o navă de pe lista navelor autorizate să pescuiască în zona de reglementare a Organizației de Pescuit în Atlanticul de Nord‑Vest–Listă care a fost deja întocmită de statul membru menționat–Lipsa interesului–Inadmisibilitate

(art. 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 156)

(a se vedea punctele 15-19, 22 și 23)

1) 

Respinge cererea de măsuri provizorii.

2) 

Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.