1. 

Acțiune în anulare – Acte supuse căilor de atac – Noţiune – Decizie de refuz al accesului la documentele unei instituții ca urmare a unei cereri de confirmare – Includere

(art. 263 TFUE ; Regulamentul nr. 1049/2001 al parlamentului European și al Consiliului, art. 8)

(a se vedea punctul 17)

2. 

Acțiune în anulare – Competența instanței Uniunii – Concluzii prin care se urmărește obținerea unei somații adresate unei instituții – Acces la documente – Inadmisibilitate

(art. 13 TUE ; art. 263 TFUE și art. 266 TFUE)

(a se vedea punctele 19-21)

3. 

Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor – Dreptul la acțiune al Comisiei – Instituirea mecanismului EU Pilot pentru a identifica eventuale încălcări ale dreptului Uniunii – Obiect

(art. 258 TFUE)

(a se vedea punctele 31 și 32)

4. 

Instituțiile Uniunii Europene – Dreptul de acces public la documente – Regulamentul nr. 1049/2001 – Excepții de la dreptul de acces la documente – Protecția obiectivelor activităților de inspecție, de anchetă și de audit – Aplicare în cazul documentelor privind o procedură EU Pilot – Prezumție generală de aplicare a excepției de la dreptul de acces – Limite – Caracter refragabil

[art. 15 alin. (3) TFUE și art. 258 TFUE ; Regulamentul nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 4 alin. (2) a treia liniuță]

(a se vedea punctele 33-36, 46 și 64-67)

5. 

Acțiune în anulare – Act atacat – Aprecierea legalității în funcție de informațiile disponibile la momentul adoptării actului

(art. 263 TFUE)

(a se vedea punctul 38)

6. 

Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor – Dreptul la acțiune al Comisiei – Instituirea mecanismului EU Pilot pentru a identifica eventuale încălcări ale dreptului Uniunii – Aprecierea oportunității exercitării acțiunii – Exercitare discreţionară

(art. 258 TFUE)

(a se vedea punctul 39)

7. 

Instituțiile Uniunii Europene – Dreptul de acces public la documente – Regulamentul nr. 1049/2001 – Excepții de la dreptul de acces la documente – Protecția obiectivelor activităților de inspecție, de anchetă și de audit – Interes public superior care justifică divulgarea conținutului unor documente – Invocarea principiului transparenței – Necesitatea invocării unor considerații speciale în raport cu speța

[Regulamentul nr 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 4 alin. (2) a treia liniuță]

(a se vedea punctele 47, 48 și 62)

8. 

Instituțiile Uniunii Europene – Dreptul de acces public la documente – Regulamentul nr. 1049/2001 – Excepții de la dreptul de acces la documente – Protecția obiectivelor activităților de inspecție, de anchetă și de audit – Interes public superior care justifică divulgarea conținutului unor documente – Noţiune – Interesul unui particular de a obține divulgarea unor documente referitoare la o procedură EU Pilot în curs privind compatibilitatea unor norme naționale cu dreptul Uniunii în scopul de a asigura respectarea acestui drept în statul membru în discuție – Excludere

[Regulamentul nr 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 4 alin. (2) a treia liniuță]

(a se vedea punctele 51-55)

9. 

Instituțiile Uniunii Europene – Dreptul de acces public la documente – Regulamentul nr. 1049/2001 – Excepții de la dreptul de acces la documente – Interes public superior care justifică divulgarea conținutului unor documente – Distincție în raport cu principiul transparenței

[Regulamentul nr 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 4 alin.(2)]

(a se vedea punctul 56)

10. 

Instituțiile Uniunii Europene – Dreptul de acces public la documente – Regulamentul nr. 1049/2001 – Excepții de la dreptul de acces la documente – Protecția obiectivelor activităților de inspecție, de anchetă și de audit – Interes public superior care justifică divulgarea conținutului unor documente – Noţiune – Interes de a obține divulgarea unor documente referitoare la o procedură EU Pilot în curs privind compatibilitatea unor norme naționale cu dreptul Uniunii cu scopul de a facilita exercitarea drepturilor unor particulari în cadrul unor acțiuni în fața instanței naționale având ca obiect aceleași norme – Excludere

[Regulamentul nr 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 4 alin.(2) a treia liniuță]

(a se vedea punctele 58, 59 și 70)

1) 

Respinge acțiunea.

2) 

Doamna Anikó Pint suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană.

3) 

Ungaria suportă propriile cheltuieli de judecată.