Ordonanța președintelui Tribunalului din 22 iunie 2018 – FMC/Comisia

(Cauza T-719/17 R)

([„Măsuri provizorii - Produse fitosanitare - Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1496 - Nereînnoirea aprobării substanței active DPX KE 459 (flupirsulfuron-metil) - Cerere de suspendare a executării - Lipsa urgenței - Evaluare comparativă a intereselor”])

(2018/C 301/46)

Limba de procedură: engleza

Părțile

Reclamantă: FMC Corp. (Philadelphia, Pennsylvania, Statele Unite) (reprezentanți: D. Waelbroeck, I. Antypas și A. Accarain, avocați)

Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: G. Koleva, A. Lewis și I. Naglis, agenți)

Obiectul

Cerere întemeiată pe articolele 278 și 279 TFUE, având ca obiect suspendarea executării Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/1496 al Comisiei din 23 august 2017 privind nereînnoirea aprobării substanței active DPX KE 459 (flupirsulfuron-metil), în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO 2017, L 218, p. 7).

Dispozitivul

1)	Respinge cererea de măsuri provizorii.

2)	Cererile privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.