Cauza T-197/17: Ordonanța Tribunalului din 4 mai 2018 – Abel și alții/Comisia („Răspundere extracontractuală — Mediu — Adoptare de către Comisie a unui regulament privind emisiile poluante ale unor vehicule particulare și utilitare lejere — Cerere de reparare a prejudiciilor materiale și morale pretins a fi fost suferite de reclamanți — Lipsa caracterului real și sigur al prejudiciului — Situație care poate afecta moral orice persoană — Lipsa unui prejudiciu reparabil — Cerere de emitere a unei somații”)
Ordonanța Tribunalului din 4 mai 2018 – Abel și alții/Comisia
(Cauza T-197/17) ( 1 )
„(„Răspundere extracontractuală — Mediu — Adoptare de către Comisie a unui regulament privind emisiile poluante ale unor vehicule particulare și utilitare lejere — Cerere de reparare a prejudiciilor materiale și morale pretins a fi fost suferite de reclamanți — Lipsa caracterului real și sigur al prejudiciului — Situație care poate afecta moral orice persoană — Lipsa unui prejudiciu reparabil — Cerere de emitere a unei somații”)”
2018/C 240/49Limba de procedură: francezaPărțile
Reclamanți: Marc Abel (Montreuil, Franța) și ceilalți 1428 reclamanți ale căror nume figurează în anexa la ordonanță (reprezentant: J. Assous, avocat)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: J. F. Brakeland, M. Huttunen și A. Becker, agenți)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 268 TFUE și vizând obținerea reparării prejudiciilor pe care reclamanții le-ar fi suferit ca urmare a adoptării Regulamentului (UE) 2016/646 al Comisiei din 20 aprilie 2016 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 692/2008 în ceea ce privește emisiile provenind de la vehiculele ușoare pentru pasageri și de la vehiculele ușoare comerciale (Euro 6) (JO 2016, L 109, p. 1).
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunea. |
|
2) |
Îi obligă pe domnul Marc Abel și pe ceilalți reclamanți ale căror nume figurează în anexă la plata cheltuielilor de judecată. |
( 1 ) JO C 151, 15.5.2017.