Hotărârea Tribunalului din 9 iunie 2021 – Calhau Correia de Paiva/Comisia

(Cauza T-202/17) (1)

(„Regim lingvistic - Concursul EPSO/AD/293/14 pentru recrutarea de administratori în domeniile dreptului concurenței, finanțării întreprinderii, economiei financiare, economiei industriei și macroeconomiei (AD 7) - Neînscriere în lista de rezervă - Excepție de nelegalitate - Limitarea alegerii celei de a doua limbi a concursului la limba engleză, la limba franceză sau la limba germană - Regulamentul nr. 1 - Articolul 1d alineatul (1) din statut - Discriminare bazată pe limbă - Justificare - Interesul serviciului”)

(2021/C 297/34)

Limba de procedură: engleza

Părțile

Reclamantă: Ana Calhau Correia de Paiva (Bruxelles, Belgia) (reprezentanți: V. Villante, G. Pandey și D. Rovetta, avocați)

Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: L. Radu Bouyon, I. Melo Sampaio și L. Vernier, agents)

Obiectul

Cerere întemeiată pe articolul 270 TFUE prin care se solicită anularea, în primul rând, a deciziei din 9 noiembrie 2015 a comisiei de evaluare din cadrul concursului EPSO/AD/293/14 – Administratori (AD 7) în domeniile dreptului concurenței, finanțării întreprinderii, economiei financiare, economiei industriei și macroeconomiei de a nu înscrie numele reclamantei în lista de rezervă constituită la finalul procedurii de selecție, în al doilea rând, a deciziei din 23 iunie 2016 privind reexaminarea acestei prime decizii, în al treilea rând, a deciziei din 22 decembrie 2016 privind respingerea reclamației introduse de reclamantă împotriva primei decizii și, în al patrulea rând, a listei de rezervă constituite la finalizarea procedurii de selecție sus menționate, în măsura în care aceasta privește domeniul dreptului concurenței

Dispozitivul

Anulează decizia din 23 iunie 2016 a comisiei de evaluare din cadrul concursului general EPSO/AD/293/14, transmisă de Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO), de respingere a cererii de reexaminare formulate de doamna Ana Calhau Correia de Paiva în urma excluderii sale, printr o decizie din 9 noiembrie 2015, din lista de rezervă a concursului.

2)	Respinge în rest acțiunea.

3)	Doamna Calhau Correia de Paiva suportă o treime din propriile cheltuieli de judecată.

4)	Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată și două treimi din cheltuielile de judecată efectuate de doamna Calhau Correia de Paiva.

(1) JO C 195, 19.6.2017.