Cauza C‑67/17

Todor Iliev

împotriva

Blagovesta Ilieva

(cerere de decizie preliminară formulată de Rayonen sad Varna)

„Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Cooperare judiciară în materie civilă – Regulamentul (UE) nr. 1215/2012 – Articolul 1 alineatul (2) litera (a) – Domeniu de aplicare – Materii excluse – Regimuri matrimoniale – Desfacerea căsătoriei – Lichidarea unui bun dobândit în timpul căsătoriei”

Sumar – Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 14 iunie 2017

Cooperare judiciară în materie civilă – Competența judiciară și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială – Regulamentul nr. 1215/2012 – Domeniu de aplicare – Materii excluse – Regimuri matrimoniale – Noțiune – Acțiune având ca obiect lichidarea unui bun dobândit în timpul căsătoriei ca urmare a desfacerii acesteia – Includere – Inaplicabilitatea regulamentului

[Regulamentul nr. 1215/2012 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 1 alin. (2) lit. (a)]

Articolul 1 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1215/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 decembrie 2012 privind competența judiciară, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială trebuie interpretat în sensul că un litigiu precum cel din cauza principală, cu privire la lichidarea, în urma pronunțării unui divorț, a unui bun mobil dobândit în timpul căsătoriei de către soți resortisanți ai unui stat membru, dar care au domiciliul în alt stat membru, nu intră în domeniul de aplicare al acestui regulament, ci în domeniul regimurilor matrimoniale și, prin urmare, al excluderilor care figurează la respectivul articol 1 alineatul (2) litera (a).

(a se vedea punctul 32 și dispozitivul)