Cerere de decizie preliminară introdusă de Bundesgerichtshof (Germania) la 26 iunie 2017 – Società Immobiliare Al Bosco Srl

(Cauza C-379/17)

(2017/C 318/09)

Limba de procedură: germana

Instanța de trimitere

Bundesgerichtshof

Partea din procedura principală

Reclamantă: Società Immobiliare Al Bosco Srl

Întrebarea preliminară

Este compatibil cu articolul 38 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 44/2001 al Consiliului din 22 decembrie 2000 privind competența judiciară, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială (1) să se aplice termenul limită prevăzut în legislația statului solicitat, în temeiul căruia un titlu executoriu nu mai poate fi executat după scurgerea unui anumit interval de timp, cu privire la un titlu cu rol similar, dar care a fost emis în alt stat membru și care a fost recunoscut și declarat executoriu în statul solicitat?

(1)  JO 2001, L 12, p. 1, Ediție specială, 19/vol. 3, p. 74.