Hotărârea Curții (Camera a opta) din 17 octombrie 2018 – Comisia/Irlanda
(Cauza C‑504/17) ( 1 )
„Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Impozitarea produselor energetice și a electricității – Directiva 2003/96/CE – Articolele 4 și 7 – Aplicarea ratelor minime de impozitare aplicabile carburanților – Directiva 95/60/CE – Marcarea fiscală a motorinelor și a kerosenului – Alimentarea ambarcațiunilor private de agrement”
Dispoziții fiscale – Armonizarea legislațiilor – Impozitarea produselor energetice și a electricității – Directiva 2003/96 – Aplicarea ratelor minime de impozitare aplicabile carburanților – Carburanți utilizați pentru propulsia ambarcațiunilor private de agrement – Lipsa unei garanții a aplicării efective a ratelor minime – Directiva 95/60 – Marcarea fiscală a motorinelor și a kerosenului – Carburant marcat care nu face obiectul niciunei scutiri sau reduceri a accizelor – Autorizarea utilizării carburantului menționat pentru propulsia ambarcațiunilor private de agrement – Neîndeplinirea obligațiilor
(Directivele 95/60 și 2003/96 ale Consiliului, art. 4 și 7)
(a se vedea punctul 69 și dispozitivul 1)
Dispozitivul
|
1) |
Prin faptul că nu a asigurat aplicarea, în cazul motorinelor utilizate drept carburant pentru propulsarea ambarcațiunilor private de agrement, a ratelor minime de impozitare aplicabile carburanților prevăzuți de Directiva 2003/96/CE a Consiliului din 27 octombrie 2003 privind restructurarea cadrului comunitar de impozitare a produselor energetice și a electricității și prin autorizarea utilizării de carburant marcat pentru propulsarea de ambarcațiuni private de agrement, chiar și atunci când acest carburant nu face obiectul niciunei scutiri sau reduceri a accizelor, Irlanda nu și‑a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolelor 4 și 7 din Directiva 2003/96 și, respectiv, al Directivei 95/60/CE a Consiliului din 27 noiembrie 1995 privind marcarea fiscală a motorinelor și a kerosenului. |
|
2) |
Obligă Irlanda la plata cheltuielilor de judecată. |
( 1 ) JO C 347, 16.10.2017.