Ordonanța Curții (Camera a zecea) din 30 noiembrie 2017 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunale di Torino – Italia) – IJDF Italy Srl/Violeta Fernando Dionisio, Alex Del Rosario Fernando

(Cauza C-344/17) (1)

((Trimitere preliminară - Contracte încheiate cu consumatorii - Directiva 93/13/CEE - Legislație națională care permite introducerea acțiunii împotriva debitorului principal și a garantului la aceeași instanță - Derogare de la normele care stabilesc competența în materia consumatorilor - Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții))

(2018/C 052/18)

Limba de procedură: italiana

Instanța de trimitere

Tribunale di Torino

Părțile din procedura principală

Reclamantă: IJDF Italy Srl

Pârâți: Violeta Fernando Dionisio, Alex Del Rosario Fernando

Dispozitivul

Directiva 93/13/CEE a Consiliului din 5 aprilie 1993 privind clauzele abuzive în contractele încheiate cu consumatorii, articolul 19 alineatul (1) al doilea paragraf TUE și articolul 47 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene trebuie interpretate în sensul că nu se aplică în cadrul unui litigiu referitor la stabilirea competenței jurisdicționale privind cauze conexe, întrucât litigiul respectiv nu intră în domeniul de aplicare al Directivei 93/13.

(1)  JO C 330, 2.10.2017.