Ordonanța președintelui Tribunalului din 22 martie 2018 –
Hércules Club de Fútbol/Comisia
(Cauza T‑766/16 R)
„Procedură de măsuri provizorii – Ajutoare de stat – Ajutoare acordate de Spania în favoarea anumitor cluburi de fotbal profesionist – Garanție publică acordată de o entitate publică – Decizie prin care ajutoarele sunt declarate incompatibile cu piața internă – Cerere de suspendare a executării – Lipsa urgenței”
|
1. |
Procedură de măsuri provizorii–Suspendarea executării–Măsuri provizorii–Condiții de dispunere–Fumus boni iuris–Urgență–Prejudiciu grav și ireparabil–Caracter cumulativ–Evaluare comparativă a tuturor intereselor în cauză–Ordine de examinare și mod de verificare–Putere de apreciere a judecătorului delegat cu luarea măsurilor provizorii [art. 256 alin. (1) TFUE, 278 TFUE și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 156 alin. (4)] (a se vedea punctele 26-29) |
|
2. |
Procedură de măsuri provizorii–Suspendarea executării–Măsuri provizorii–Condiții de dispunere–Urgență–Prejudiciu grav și ireparabil–Sarcina probei–Prejudiciu financiar–Obligația de a furniza indicații concrete și precise susținute prin mijloace de probă scrise detaliate–Situație susceptibilă să pună în pericol existența societății reclamante–Apreciere prin raportare la situația grupului din care face parte–Interes public legat de executarea deciziilor adoptate de instituțiile Uniunii care depășește interesul personal al acționarilor societății reclamante–Lipsa urgenței [art. 278 TFUE și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 156 alin. (4)] (a se vedea punctele 32-39, 44-47, 53 și 56) |
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolele 278 și 279 TFUE prin care se solicită suspendarea executării Deciziei (UE) 2017/365 a Comisiei din 4 iulie 2016 privind ajutorul de stat SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP) acordat de Spania în favoarea Valencia Club de Fútbol, a Hércules Club de Fútbol, SAD și a Elche Club de Fútbol, SAD (JO 2017, L 55, p. 12)
Dispozitivul
|
1) |
Respinge cererea de măsuri provizorii. |
|
2) |
Revocă Ordonanța din 11 noiembrie 2016, Hércules Club de Fútbol/Commission (T‑766/16 R). |
|
3) |
Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul. |