Ordonanța președintelui Tribunalului din 22 martie 2018 – Valencia Club de Fútbol/Comisia

(Cauza T‑732/16 R)

„Măsuri provizorii – Ajutoare de stat – Ajutoare acordate de Spania în favoarea anumitor cluburi de fotbal profesionist – Garanție publică acordată de o entitate publică – Decizie prin care ajutoarele sunt declarate incompatibile cu piața internă – Cerere de suspendare a executării – Lipsa urgenței”

Procedură de măsuri provizorii–Suspendarea executării–Măsuri provizorii–Condiții de dispunere–Fumus boni iuris–Urgență–Prejudiciu grav și ireparabil–Caracter cumulativ–Evaluare comparativă a tuturor intereselor în cauză–Ordine de examinare și mod de verificare–Putere de apreciere a judecătorului delegat cu luarea măsurilor provizorii

[art. 256 alin. (1) TFUE, 278 și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 156 alin. (4)]

(a se vedea punctele 32-35)

Procedură de măsuri provizorii–Suspendarea executării–Măsuri provizorii–Condiții de dispunere–Urgență–Prejudiciu grav și ireparabil–Sarcina probei–Prejudiciu financiar–Obligația de a furniza indicații concrete și precise susținute prin mijloace de probă scrise detaliate–Situație susceptibilă să pună în pericol existența societății reclamante–Apreciere prin raportare la situația grupului din care face parte–Lipsa urgenței

[art. 278 TFUE și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 156 alin. (4)]

(a se vedea punctele 38-45, 51 și 56)

Obiectul

Cerere întemeiată pe articolele 278 și 279 TFUE prin care se solicită suspendarea executării Deciziei (UE) 2017/365 a Comisiei din 4 iulie 2016 privind ajutorul de stat SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP) pus în aplicare de Spania pentru Valencia Club de Fútbol, Hércules Club de Fútbol, SAD și Elche Club de Fútbol, SAD (JO 2017, L 55, p. 12)

Dispozitivul

1)	Respinge cererea de măsuri provizorii.

2)	Revocă Ordonanța din 10 noiembrie 2016, Valencia Club de Fútbol/Comisia (T‑732/16 R).

3)	Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.