Ordonanța Tribunalului (Camera întâi) din 19 iulie 2017 – Pfizer și Pfizer santé familiale/Comisia

(Cauza T‑716/16)

„Acțiune în anulare – Uniune vamală – Tarif vamal comun – Nomenclatură tarifară și statistică – Clasificare în Nomenclatura combinată – Subpoziții tarifare – Taxe vamale aplicabile mărfurilor clasificate în aceste subpoziții tarifare – Act normativ care presupune măsuri de executare – Neafectare individuală – Inadmisibilitate”

1.	Acțiune în anulare–Persoane fizice sau juridice–Acte care le privesc direct și individual–Regulament de clasificare tarifară–Afectare individuală a reclamantului–Criterii (art. 263 al patrulea paragraf TFUE; Regulamentul nr. 2016/1140 al Comisiei, art. 1) (a se vedea punctele 31-33 și 59-62)

Acțiune în anulare–Persoane fizice sau juridice–Acte normative care presupun măsuri de executare–Noțiune–Regulament de clasificare tarifară–Includere–Căi de atac jurisdicționale disponibile împotriva acestor acte–Existența unor căi de atac interne împotriva măsurilor de executare

(art. 263 al patrulea paragraf TFUE; Regulamentul nr. 2016/1140 al Comisiei)

(a se vedea punctele 36-39, 51 și 54)

Tariful vamal comun–Clasificarea mărfurilor–Informație tarifară obligatorie–Conținut–Protejarea operatorului economic împotriva unei eventuale modificări a interpretării date de autoritățile vamale reglementării în vigoare–Limite–Modificarea reglementării menționate–Articolul 12 din Codul vamal al Uniunii

(Regulamentul nr. 952/2013 al Parlamentului și al Consiliului, art. 12)

(a se vedea punctul 74)

Obiectul

Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE având ca obiect anularea în parte a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/1140 al Comisiei din 8 iulie 2016 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată (JO 2016, L 189, p. 1)

Dispozitivul

1)	Respinge acțiunea ca inadmisibilă.

2)	Obligă Pfizer Ltd și Pfizer Santé familiale la plata cheltuielilor de judecată.