Ordonanța Tribunalului (Camera întâi) din 10 februarie 2017 –
Acerga/Consiliul
(Cauza T‑153/16)
„Acțiune în anulare – Pescuit – Conservarea resurselor piscicole – Posibilități de pescuit de anumite stocuri și grupuri de stocuri de pește în apele Uniunii și, pentru navele de pescuit din Uniune, în anumite ape din afara Uniunii – Asociere – Lipsa afectării individuale – Act care presupune măsuri de executare – Inadmisibilitate”
|
1. |
Acțiune în anulare–Persoane fizice sau juridice–Acte care le privesc direct și individual–Regulament de stabilire a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri și grupuri de stocuri de pește în apele Uniunii și, pentru navele de pescuit din Uniune, în anumite ape din afara Uniunii–Acțiunea unei asociații de armatori care reprezintă navele de pescuit–Admisibilitate–Condiții (Regulamentul nr. 2016/72 al Consiliului) (a se vedea punctul 15) |
|
2. |
Acțiune în anulare–Persoane fizice sau juridice–Acte care le privesc direct și individual–Afectare individuală–Criterii–Regulament de stabilire a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri și grupuri de stocuri de pește în apele Uniunii și, pentru navele de pescuit din Uniune, în anumite ape din afara Uniunii–Acțiunea unei asociații de armatori care reprezintă navele de pescuit–Lipsa de afectare individuală a întreprinderilor reprezentate–Inadmisibilitate (art. 263 al patrulea paragraf TFUE; Regulamentul nr. 2016/72 al Consiliului) (a se vedea punctele 21-30) |
|
3. |
Acțiune în anulare–Persoane fizice sau juridice–Noțiunea de act normativ în sensul articolului 263 al patrulea paragraf TFUE–Orice act cu aplicabilitate generală, cu excepția actelor legislative–Regulament de stabilire a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri și grupuri de stocuri de pește în apele Uniunii și, pentru navele de pescuit din Uniune, în anumite ape din afara Uniunii–Includere–Act care presupune măsuri de executare în sensul dispoziției menționate din tratat (art. 263 al patrulea paragraf TFUE; Regulamentul nr. 2016/72 al Consiliului) (a se vedea punctele 31-46) |
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE și vizând anularea în parte a Regulamentului (UE) 2016/72 al Consiliului din 22 ianuarie 2016 de stabilire, pentru anul 2016, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii și, pentru navele de pescuit din Uniune, în anumite ape din afara Uniunii și de modificare a Regulamentului (UE) 2015/104 (JO 2016, L 22, p. 1)
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunea ca inadmisibilă. |
|
2) |
Constată că nu mai este necesar să se pronunțe asupra cererii de intervenție a Comisiei Europene. |
|
3) |
Obligă Asociación de armadores de cerco de Galicia (Acerga) la plata cheltuielilor de judecată. |