30.1.2017

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 30/55

Acțiune introdusă la 24 noiembrie 2016 – Alex/Comisia

(Cauza T-841/16)

(2017/C 030/63)

Limba de procedură: franceza

Părțile

Reclamantă: Alex SCI (Bayonne, Franța) (reprezentant: J. Fouchet, avocat)

Pârâtă: Comisia Europeană

Concluziile

Reclamanta solicită Tribunalului:

—	anularea deciziei Comisiei Europene din data de 21 septembrie 2016;

—	constatarea faptului că ajutoarele plătite CABAB de către FEDER, État français, Conseil régional d’Aquitaine și Conseil général des Pyrénées Atlantiques sunt nelegale și incompatibile cu piața comună;

în consecință:

—

obligarea État français, Conseil régional d’Aquitaine și Conseil général des Pyrénées Atlantiques, entități descentralizate ale statului, precum si Fondul european de dezvoltare regională (FEDER) să restituie ajutoarele plătite nelegal, majorate cu rata legală a dobânzii începând de la data punerii la dispoziție a ajutorului;

—	obligarea Comisiei Europene la plata tuturor cheltuielilor de judecată, inclusiv a onorariului de avocat în cuantum de 5 000 de euro.

Motivele și principalele argumente

În susținerea acțiunii, reclamanta invocă patru motive.

1.	Primul motiv, întemeiat pe nelegalitatea internă a deciziei Comisiei Europene.

2.	Al doilea motiv, întemeiat pe lipsa notificării finanțării alocate proiectului „Technocité”, efectuată FEDER, de République française, de Conseil régional d’Aquitaine și de Conseil général des Pyrénées Atlantiques în favoarea Communauté d’agglomération Côte-Basque-Adour (CABAB).

3.	Al treilea motiv, întemeiat pe incompatibilitatea finanțării cu piața internă.

4.	Al patrulea motiv, întemeiat pe neîndeplinirea condițiilor de atribuire a finanțării.