Acțiune introdusă la 31 iulie 2016 – Bena Properties/Consiliul

(Cauza T-412/16)

(2016/C 364/16)

Limba de procedură: franceza

Părțile

Reclamantă: Bena Properties Co. SA (Damasc, Siria) (reprezentant: E. Ruchat, avocat)

Pârât: Consiliul Uniunii Europene

Concluziile

Reclamanta solicită Tribunalului:

—	declararea acțiunii sale ca fiind admisibilă și fondată;

—	în consecință, anularea Deciziei (PESC) 2016/850 din 27 mai 2016 și a actelor subsecvente de executare a acesteia, în măsura în care o privesc pe reclamantă;

—	obligarea Consiliului Uniunii Europene la plata cheltuielilor de judecată.

Motivele și principalele argumente

În susținerea acțiunii, reclamanta invocă cinci motive care sunt în esență identice sau similare cu cele invocate în cauza T-411/16, Syriatel Mobile Telecom/Consiliul.