Hotărârea Tribunalului (Camera de recursuri) din 19 iulie 2018 – Simpson/Consiliul

(Cauza T‑646/16 P)

„Recurs – Funcție publică – Funcționari – Avansare în grad – Încadrare în grad – Decizie de a nu acorda persoanei interesate gradul AD 9 după reușita sa la un concurs general de gradul AD 9 – Respingerea acțiunii în primă instanță, după trimiterea de către Tribunal spre rejudecare – Compunerea completului de judecată care a adoptat ordonanța în primă instanță – Procedură de numire a unui judecător la Tribunalul Funcției Publice – Tribunal stabilit prin lege – Principiul instanței stabilite de lege”

Dreptul Uniunii Europene–Principii–Drepturi fundamentale–Respectare asigurată de instanța Uniunii–Principiul judecătorului legal–Neregulă în procedura de numire a unui judecător la Tribunalul Funcției Publice–Încălcarea principiului menționat

(Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 47 al doilea paragraf)

(a se vedea punctele 38 și 41-46)

2.	Dreptul Uniunii Europene–Principii–Dreptul la apărare–Principiul contradictorialităţii–Respectare în cadrul unei proceduri jurisdicționale–Conţinut–Motiv de drept invocat din oficiu fără a invita părțile să își prezinte observațiile–Încălcare–Inexistenţă (a se vedea punctul 39)

Obiectul

Recurs formulat împotriva Ordonanței Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera a doua) din 24 iunie 2016, Simpson/Consiliul (F‑142/11 RENV, EU:F:2016:136), prin care se urmărește anularea acestei ordonanțe

Dispozitivul

1)	Anulează Ordonanța Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera a doua) din 24 iunie 2016, Simpson/Consiliul (F‑142/11 RENV).

2)	Trimite cauza spre rejudecare către o altă cameră a Tribunalului decât cea care s‑a pronunțat în prezentul recurs.

3)	Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.