1. 

Acțiune introdusă de funcționari – Act care lezează – Noțiune – Fișă de remunerație – Includere admisă în comun în scopul exercitării dreptului la o cale de atac

[Statutul funcționarilor, art. 90 și 91 alin. (1)]

(a se vedea punctele 36-39)

2. 

Acțiune introdusă de funcționari – Reclamație administrativă prealabilă – Termene – Momentul de la care începe să curgă termenul – Acțiune introdusă împotriva unor modificări ale drepturilor pecuniare efectuate lunar și reflectate în toate fișele de remunerație – Termen care începe să curgă de la primirea primei fișe de remunerație care concretizează punerea în aplicare a acestor modificări

(Statutul funcționarilor, art. 90 și 91)

(a se vedea punctele 40 și 41)

3. 

Acțiune introdusă de funcționari – Excepție de nelegalitate – Acte a căror nelegalitate poate fi invocată – Act cu caracter general pe care se întemeiază decizia atacată – Admisibilitate – Condiții

(art. 263 al doilea paragraf, art. 270 și art. 277 TFUE)

(a se vedea punctele 52-56)

4. 

Uniunea Europeană – Echilibru instituțional – Implicații – Respectarea repartizării competențelor – Repartizare a competențelor între Consiliul European și puterea legislativă atribuită Parlamentului European și Consiliului

[art. 13 alin. (2), art. 14 alin. (1), art. 15 alin. (1) și art. 16 alin. (1) TUE; art. 296 al treilea paragraf și art. 336 TFUE]

(a se vedea punctele 64-73)

5. 

Excepție de nelegalitate – Domeniu de aplicare – Acte a căror nelegalitate poate fi invocată – Act cu caracter general pe care se întemeiază decizia atacată – Necesitatea unei legături juridice între actul atacat și actul general contestat

(art. 263 al doilea paragraf, art. 270 și art. 277 TFUE)

(a se vedea punctele 75 și 76)

6. 

Acte ale instituțiilor – Motivare – Obligație – Întindere

(art. 296 TFUE)

(a se vedea punctele 80 și 81)

7. 

Funcționari – Principii – Protecția încrederii legitime – Condiții

(a se vedea punctele 97, 125, 149 și 150)

8. 

Funcționari – Remunerație – Taxă de solidaritate – Instituirea taxei menționate într-o perioadă de suspendare a aplicării metodei de actualizare a remunerațiilor – Putere de apreciere a legiuitorului – Control jurisdicțional – Limite

[Statutul funcționarilor, art. 65 alin. (4) și art. 66a; Regulamentul nr. 1023/2013 al Parlamentului European și al Consiliului]

(a se vedea punctele 101, 102, 108, 115 și 149)

9. 

Funcționari – Statut – Regulament de modificare a statutului – Introducerea unei taxe de solidaritate prin inserarea unei dispoziții noi – Atingere adusă unui principiu prevăzut de statut – Lipsă

(Statutul funcționarilor, art. 66a; Regulamentul nr. 1023/2013 al Parlamentului European și al Consiliului)

(a se vedea punctul 116)

10. 

Funcționari – Remunerație – Taxă de solidaritate – Instituirea taxei menționate într-o perioadă de suspendare a aplicării metodei de actualizare a remunerațiilor – Putere de apreciere a legiuitorului – Control jurisdicțional al respectării principiului proporționalității – Limite – Încălcarea principiului menționat – Lipsă

[Statutul funcționarilor, art. 65 alin. (4) și art. 66a; Regulamentul nr. 1023/2013 al Parlamentului European și al Consiliului]

(a se vedea punctele 137-140)

1) 

Respinge acțiunea.

2) 

Îl obligă pe OS la plata cheltuielilor de judecată.

3) 

Parlamentul European și Consiliul Uniunii Europene suportă propriile cheltuieli de judecată.