|
26.11.2018 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 427/45 |
Hotărârea Tribunalului din 26 septembrie 2018 – Franța/Comisia
(Cauza T-682/16) (1)
(„FEGA - Ajutoare legate de suprafață - Procedură de suspendare a plăților lunare către un stat membru - Articolul 41 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 - Elemente esențiale ale sistemului național de control - Deficiențe constatate - Plan de acțiune care conține indicatori clari de progres stabiliți cu consultarea Comisiei - Proporționalitate”)
(2018/C 427/57)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamantă: Republica Franceză (reprezentanți: F. Alabrune, D. Colas, D. Segoin, A. L. Desjonquères și S. Horrenberger, agenți)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: X. Lewis și D. Triantafyllou, agenți)
Intervenientă în susținerea reclamantei: Republica Portugheză (reprezentanți: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, P. Estêvão și J. Saraiva de Almeida, agenți)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se solicită anularea Deciziei C(2016) 4287 final a Comisiei din 12 iulie 2016 privind suspendarea plăților lunare către Republica Franceză în cadrul Fondului european de garantare agricolă (FEGA),
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunea. |
|
2) |
Republica Franceză suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Comisia Europeană. |
|
3) |
Republica Portugheză suportă propriile cheltuieli de judecată. |