Hotărârea Tribunalului din 14 decembrie 2017 – Trautmann /SEAE

(Cauza T-611/16) (1)

([„Funcție publică - Funcționari - Remunerație - Alocații familiale - Alocație școlară - Articolul 15 din anexa X la statut - Condiții de acordare - Articolul 3 alineatul (1) din anexa VII la statut - Frecventare în mod regulat și cu program complet a unei instituții de învățământ cu plată - Articolul 85 din statut - Restituirea plății nedatorate - Obligație de motivare - Dreptul de a fi ascultat”])

(2018/C 042/28)

Limba de procedură: germana

Părțile

Reclamant: Ernst Ulrich Trautmann (Kraainem, Belgia) (reprezentant: M. Meyer, avocat)

Pârât: Serviciul European de Acțiune Externă (SEAE) (reprezentanți: S. Marquardt și R. Weiss, agenți)

Obiectul

Cerere întemeiată pe articolul 270 TFUE având ca obiect, pe de o parte, anularea, în primul rând, a deciziei autorității împuternicite să facă numiri a SEAE din 18 decembrie 2015 de a reevalua cuantumul alocației școlare datorate reclamantului, în al doilea rând, a deciziei Oficiului pentru Administrarea și Plata Drepturilor Individuale(PMO) din 12 ianuarie de a recupera, prin rețineri din remunerație, sumele plătite reclamantului fără a i datorate, în al treilea rând, a deciziei din 12 mai 2016 de respingere a reclamațiilor împotriva deciziilor menționate și, pe de altă parte, obligarea SEAE la restituirea către reclamant a sumelor plătite anterior în temeiul dreptului său la alocația școlară.

Dispozitivul

(1)  JO C 371, 10.10.2016 (cauză înregistrată inițial la Tribunalul Funcției Publice a Uniunii Europene sub numărul F-41/16 și transferată la Tribunalul Uniunii Europene la 1.9.2016).