Hotărârea Tribunalului din 22 noiembrie 2018 – Brahma/Curtea de Justiție a Uniunii Europene

(Cauza T-603/16) (1)

([„Funcție publică - Funcționari stagiari - Perioadă de stagiu - Prelungirea duratei stagiului - Concediere la finalul stagiului - Articolul 34 din statut - Abuz de putere - Obligație de motivare - Articolul 25 alineatul (2) din statut - Dreptul de a fi ascultat - Articolul 90 alineatul (2) din statut - Răspundere - Cerințe de formă - Regula concordanței dintre cererea introductivă și reclamație - Admisibilitate - Prejudiciu material - Prejudiciu moral - Legătură de cauzalitate”])

(2019/C 35/23)

Limba de procedură: franceza

Părțile

Reclamant: Zoher Brahma (Thionville, Franța) (reprezentant: A. Tymen, avocat)

Pârâtă: Curtea de Justiție a Uniunii Europene (reprezentanți: inițial J. Inghelram și L. Tonini Alabiso, ulterior J. Inghelram și Á. Almendros Manzano, agenți)

Obiectul

Cerere întemeiată pe articolul 270 TFUE și prin care se urmărește, pe de o parte, anularea deciziei din 17 iulie 2015 prin care Curtea de Justiție a Uniunii Europene a decis să nu îl titularizeze pe reclamant și să procedeze la concedierea acestuia începând cu 31 iulie 2015, precum și a deciziei din 16 martie 2016 a comitetului responsabil cu reclamațiile, prin care s-a respins reclamația reclamantului împotriva deciziei din 17 iulie 2015 și, pe de altă parte, repararea prejudiciului material și moral pe care reclamantul l-ar fi suferit în urma acestor decizii

Dispozitivul

1)	Anulează decizia grefierului Curții de Justiție a Uniunii Europene, în calitatea sa de autoritate împuternicită să facă numiri, din 17 iulie 2015, prin care a fost concediat domnul Zoher Brahma la finalul stagiului său, începând de la 31 iulie 2015.

Anulează decizia comitetului responsabil cu reclamațiile din 16 martie 2016 prin care s-a respins reclamația împotriva deciziei grefierului Curții de Justiție a Uniunii Europene, în calitatea sa de autoritate împuternicită să facă numiri, din 17 iulie 2015 prin care domnul Brahma a fost concediat la finalul stagiului său, începând cu 31 iulie 2015.

3)	Respinge în rest acțiunea.

4)	Obligă Curtea de Justiție a Uniunii Europene la plata cheltuielilor de judecată.

(1) JO C 296, 16.8.2016 (cauză înregistrată inițial la Tribunalul Funcției Publice a Uniunii Europene sub numărul F-33/16 și transmisă Tribunalului Uniunii Europene la 1.9.2016).