Cauza T-48/16: Hotărârea Tribunalului din 3 mai 2018 – Sigma Orionis/Comisia („Clauză compromisorie — Al șaptelea Program-cadru pentru cercetare, dezvoltare tehnologică şi activităţi demonstrative (2007-2013) și Programul-cadru pentru cercetare și inovare «Horizon 2020» — Suspendarea plăților și rezilierea contractelor de subvenție în urma unui audit financiar — Cerere prin care se solicită plata sumelor datorate de Comisie în cadrul executării contractelor de subvenție — Răspundere extracontractuală”)

Hotărârea Tribunalului din 3 mai 2018 – Sigma Orionis/Comisia

(Cauza T-48/16) ( 1 )

„(„Clauză compromisorie — Al șaptelea Program-cadru pentru cercetare, dezvoltare tehnologică şi activităţi demonstrative (2007-2013) și Programul-cadru pentru cercetare și inovare «Horizon 2020» — Suspendarea plăților și rezilierea contractelor de subvenție în urma unui audit financiar — Cerere prin care se solicită plata sumelor datorate de Comisie în cadrul executării contractelor de subvenție — Răspundere extracontractuală”)”

Părțile

Reclamantă: Sigma Orionis SA (Valbonne, Franța) (reprezentanți: S. Orlandi și T. Martin, avocați)

Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: F. Dintilhac și M. Siekierzyńska, agenți)

Obiectul

Pe de o parte, cerere întemeiată pe articolul 272 TFUE și prin care se urmărește obținerea obligării Comisiei să plătească reclamantei sumele datorate în temeiul contractelor încheiate în cadrul celui de al șaptelea Program-cadru pentru cercetare, dezvoltare tehnologică şi activităţi demonstrative (2007-2013) și al programului-cadru pentru cercetare și inovare „Horizon 2020” și, pe de altă parte, cerere întemeiată pe articolul 268 TFUE și prin care se urmărește să se obțină repararea prejudiciului pe care reclamanta l-a suferit ca urmare a încălcării de către Comisie a obligațiilor care îi revin

Dispozitivul

( 1 ) JO C 98, 14.03.2016.