seifeelcjeOrdonanța vicepreședintelui Curții din 18 octombrie 2016 –

EMA/Pari Pharma

[Cauza C‑406/16 P(R)]

„Recurs — Ordonanță privind măsurile provizorii — Suspendarea executării unui act atacat în fața Tribunalului — Schimbarea împrejurărilor — Acces la documente — Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 — Documente deținute de Agenția Europeană pentru Medicamente (EMA) transmise în cadrul unei cereri de autorizare a introducerii pe piață a unui medicament — Decizie prin care se acordă unui terț accesul la documente”

Procedură privind măsurile provizorii — Suspendarea executării — Măsuri provizorii — Condiții de acordare — Urgență — Prejudiciu grav și ireparabil — Decizie a Agenției Europene pentru Medicamente prin care s‑a acordat unui terț accesul la informații transmise de o întreprindere în cadrul unei cereri de autorizare a introducerii pe piață a unui medicament — Acordarea de măsuri provizorii de către instanța Uniunii — Încheierea ulterioară a unui acord între solicitant și terț cu privire la nedivulgarea informațiilor — Măsuri provizorii rămase fără utilitate — Anulare (art. 278 TFUE și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 160) (a se vedea punctele 55-61)

Dispozitivul