Ordonanța Curții (Camera a opta) din 12 ianuarie 2017 –
Europäischer Tier– und Naturschutz și Giesen/Comisia
(Cauza C‑343/16 P)
„Recurs – Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții – Refuz de a transmite o propunere legislativă pentru crearea unei asociații de drept european – Act care nu poate fi supus căilor de atac”
|
1. |
Recurs–Motive–Motivare insuficientă sau contradictorie–Conținutul obligației de motivare–Motivare implicită a Tribunalului–Admisibilitate–Condiții (art. 296 TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 36 și art. 56 primul paragraf; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 119) (a se vedea punctul 14) |
|
2. |
Recurs–Motive–Motiv îndreptat împotriva deciziei Tribunalului cu privire la cheltuielile de judecată–Inadmisibilitate în caz de respingere a tuturor celorlalte motive [art. 256 alin. (1) TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 al doilea paragraf] (a se vedea punctul 24) |
Dispozitivul
|
1) |
Respinge recursul. |
|
2) |
Europäischer Tier- und Naturschutz eV și domnul Horst Giesen suportă propriile cheltuieli de judecată. |