Ordonanța Curții (Camera a zecea) din 22 septembrie 2016 –
Gaki/Comisia
(Cauza C‑130/16 P)
„Recurs — Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții — Acțiune în anulare — Acțiune introdusă împotriva refuzului Comisiei Europene de a iniția o procedură de constatare a neîndeplinirii obligațiilor — Cerere de pronunțare a unei somații adresate unei instituții a Uniunii Europene — Cerere de despăgubiri”
|
1. |
Acțiune în anulare — Competența instanței Uniunii — Concluzii prin care se urmărește obținerea unei somații adresate unei instituții — Inadmisibilitate (art. 263 TFUE) (a se vedea punctul 14) |
|
2. |
Acțiune în constatarea abținerii de a acționa — Persoane fizice sau juridice — Inacțiuni supuse căilor de atac — Omisiunea de a iniția o procedură de constatare a neîndeplinirii obligațiilor — Inadmisibilitate (art. 263 al patrulea paragraf TFUE și art. 265 al treilea paragraf TFUE) (a se vedea punctele 17-19) |
Dispozitivul
|
1) |
Respinge recursul. |
|
2) |
Doamna Anastasia‑Soultana Gaki suportă propriile cheltuieli de judecată. |