Cerere de decizie preliminară introdusă de Cour de cassation (Franța) la 12 decembrie 2016 – Tünkers France, Tünkers Maschinenbau GmbH/Expert France

(Cauza C-641/16)

(2017/C 070/15)

Limba de procedură: franceza

Instanța de trimitere

Cour de cassation

Părțile din procedura principală

Reclamante: Tünkers France, Tünkers Maschinenbau GmbH

Pârâtă: Expert France

Întrebările preliminare

Articolul 3 din Regulamentul (CE) al Consiliului nr. 1346/2000 din 29 mai 2000 privind procedurile de insolvență (1) trebuie interpretat în sensul că ține exclusiv de competența instanței care a deschis procedura de insolvență acțiunea în răspundere prin care se reproșează cesionarului unei ramuri de activitate dobândite în cadrul acestei proceduri faptul că s-a prezentat pe nedrept ca asigurând distribuția exclusivă a articolelor fabricate de debitor?

(1)  JO L 160, p.1, Ediție specială, 19/vol. 1, p. 143