Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche (Italia) la 8 aprilie 2016 – Comune di Loro Piceno și alții/Provincia di Macerata, Provincia di Macerata Settore 10 – Ambiente

(Cauza C-197/16)

(2016/C 251/07)

Limba de procedură: italiana

Instanța de trimitere

Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche

Părțile din procedura principală

Reclamanți: Comune di Loro Piceno, Marcello Bartolini, Filippo Bruè, Sergio Forti, Stefano Piatti, Gaetano Silvetti, Gianfranco Silvetti, Rocco Tirabasso, Sante Vagni, Albergo Ristorante Le Grazie Sas di Forti Sergio & Co., Suolificio Elefante Srl, Suolificio Roxy Srl, Aldo Alessandrini

Pârâte: Provincia di Macerata, Provincia di Macerata Settore 10 – Ambiente

Întrebarea preliminară

Având în vedere prevederile articolului 191 TFUE și ale articolului 2 din Directiva 2011/92/UE (1), este compatibilă cu dreptul comunitar desfășurarea unei proceduri de verificare a aplicabilității evaluării efectelor asupra mediului (și eventual de evaluare a efectelor asupra mediului) ulterior realizării instalației, în cazul în care autorizația a fost anulată de instanța națională întrucât nu a făcut obiectul unei verificări a aplicabilității evaluării efectelor asupra mediului, întrucât o astfel de verificare fusese exclusă în temeiul unei reglementări interne contrare dreptului comunitar?

(1)  Directiva 2011/92/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 decembrie 2011 privind evaluarea efectelor anumitor proiecte publice și private asupra mediului (JO 2012, L 26, p. 1).