Cerere de decizie preliminară introdusă de Landgericht Hamburg (Germania) la 25 ianuarie 2016 – Irene Uhden/KLM Royal Dutch Airlines NV

(Cauza C-40/16)

(2016/C 175/03)

Limba de procedură: germana

Instanța de trimitere

Landgericht Hamburg

Părțile din procedura principală

Reclamantă: Irene Uhden

Pârâtă: KLM Royal Dutch Airlines NV

Întrebarea preliminară

Articolul 7 alineatul (1) a doua teză din Regulamentul (CE) nr. 261/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 februarie 2004 de stabilire a unor norme comune în materie de compensare și de asistență a pasagerilor în eventualitatea refuzului la îmbarcare și anulării sau întârzierii prelungite a zborurilor și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 295/91 (1) trebuie interpretat în sensul că noțiunea „distanță” se referă numai la distanța efectivă dintre punctul de plecare și ultima destinație, indiferent de distanța de zbor parcursă efectiv într-un caz individual?

(1)  JO 2004, L 46, p. 1, Ediție specială, 07/vol. 12, p. 218.