Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 13 decembrie 2017 – Telefónica/Comisia

(Cauza C‑487/16 P) ( 1 )

„Recurs – Înțelegeri – Piețele portugheză și spaniolă de telecomunicații – Clauză de neconcurență cuprinsă într‑un acord încheiat între două societăți – Restrângere prin obiect – Drept la apărare – Refuz de audiere a unor martori – Amenzi – Gravitate a încălcării – Circumstanțe atenuante”

Recurs–Motive–Apreciere eronată a faptelor și a elementelor de probă–Inadmisibilitate–Controlul exercitat de Curte cu privire la aprecierea faptelor și a elementelor de probă–Excludere, cu excepția cazurilor de denaturare

[art. 256 alin. (1) TFUE; Statutul Curţii de Justiţie, art. 58 primul paragraf]

(a se vedea punctele 38-42, 56-61 şi 64-68)

2.	Înțelegeri–Atingere adusă concurenței–Criterii de apreciere–Obiect anticoncurențial–Acorduri privind împărțirea piețelor–Încălcare deosebit de gravă [art. 101 alin (1) TFUE] (a se vedea punctele 62 şi 63)

Recurs–Competența Curții–Controlul aprecierii gravității încălcării, operată de Comisie pentru stabilirea cuantumului unei amenzi–Excludere–Control limitat la verificarea luării în considerare de către Tribunal a principalilor factori de apreciere a gravității încălcării și a totalității argumentelor prezentate împotriva amenzii aplicate

(art. 101 TFUE; Statutul Curţii de Justiţie, art. 58 primul paragraf; Regulamentul nr. 1/2003 al Consiliului, art. 23)

(a se vedea punctul 78)

4.	Recurs–Motive–Motiv invocat pentru prima dată în recurs–Inadmisibilitate [art. 256 alin. (1) TFUE; Statutul Curţii de Justiţie, art. 58 primul paragraf] (a se vedea punctele 83 şi 84)

Dispozitivul

1)	Respinge recursul.

2)	Obligă Telefónica SA la plata cheltuielilor de judecată.

( 1 ) JO C 428, 21.11.2016.