Cauza C‑339/16 P

Republica Portugheză

împotriva

Comisiei Europene

„Recurs – FEGA și FEADR – Decizie de punere în aplicare a Comisiei Europene – Notificarea destinatarului – Rectificare ulterioară a formatului de tipărire a anexei – Publicare a deciziei în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene – Termen de introducere a acțiunii – Momentul de la care începe să curgă termenul – Tardivitate – Inadmisibilitate”

Sumar – Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 17 mai 2017

1. Recurs–Motive–Simplă repetare a motivelor și a argumentelor prezentate în fața Tribunalului–Inadmisibilitate–Contestarea interpretării sau a aplicării dreptului Uniunii efectuate de Tribunal–Admisibilitate

   [art. 256 alin. (1) al doilea paragraf TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf; Regulamentul de procedură al Curții, art. 168 alin. (1) lit. (d) și art. 169 alin. (2)]

2. Acțiune în anulare–Termene–Momentul de la care începe să curgă termenul–Notificare–Noțiune

   [art. 263 al șaselea paragraf TFUE și art. 297 alin. (2) al treilea paragraf TFUE]

3. Acțiune în anulare–Termene–Momentul de la care începe să curgă termenul–Data notificării deciziei–Data luării la cunoștință de act

   (art. 263 al șaselea paragraf TFUE)

4. Acțiune în anulare–Acțiune împotriva unei decizii de confirmare a unei decizii anterioare neatacate în termen–Inadmisibilitate

   (art. 263 TFUE)

1.  A se vedea textul deciziei.

   (a se vedea punctele 19 și 20)

2.  Din coroborarea articolului 263 al șaselea paragraf TFUE și a articolului 297 alineatul (2) al treilea paragraf TFUE rezultă că, în ceea ce privește acțiunile în anulare, data care trebuie luată în considerare pentru a stabili momentul de la care începe să curgă termenul de introducere a acțiunii este cea a publicării, atunci când această publicare, care condiționează intrarea în vigoare a actului, este prevăzută de acest tratat, și cea a notificării în celelalte cazuri menționate la articolul 297 alineatul (2) al treilea paragraf TFUE, printre care se numără cel al deciziilor care se adresează unui destinatar. Rezultă de aici că notificarea unui act nu are caracter subsidiar, în raport cu publicarea acestuia în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, pentru stabilirea momentului de la care începe să curgă termenul de introducere a acțiunii care se aplică destinatarului acestui act.

   (a se vedea punctele 36 și 38)

3.  A se vedea textul deciziei.

   (a se vedea punctul 47)

4.  A se vedea textul deciziei.

   (a se vedea punctul 51)