1. 

Recurs–Motive–Insuficiența motivării–Motivare implicită a Tribunalului–Admisibilitate–Condiții

(art. 256 TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 36 și 53 primul paragraf; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 81)

(a se vedea punctele 17-21)

2. 

Acțiune în anulare–Motive–Încălcarea unor norme fundamentale de procedură–Examinare din oficiu de către instanță

(art. 263 TFUE)

(a se vedea punctul 22)

3. 

Acte ale instituțiilor–Motivare–Obligație–Conținut

(art. 296 TFUE)

(a se vedea punctele 23 și 28)

4. 

Recurs–Motive–Apreciere eronată a faptelor și a elementelor de probă–Inadmisibilitate–Controlul exercitat de Curte cu privire la aprecierea faptelor și a elementelor de probă–Excludere, cu excepția cazurilor de denaturare–Motiv întemeiat pe denaturarea elementelor de probă–Necesitatea de a indica în mod precis elementele denaturate și de a demonstra erorile de analiză care au condus la această denaturare

[art. 256 TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf; Regulamentul de procedură al Curții, art. 168 alin (1) lit. (d)]

(a se vedea punctele 36 și 38)

5. 

Recurs–Motive–Motiv îndreptat împotriva unui motiv neesențial–Motiv inoperant–Respingere

[art. 256 alin. (1) TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf]

(a se vedea punctul 59)

6. 

Recurs–Motive–Simplă repetare a motivelor și a argumentelor prezentate în fața Tribunalului–Inadmisibilitate

[art. 256 alin. (1) al doilea paragraf TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf; Regulamentul de procedură al Curții, art. 168 alin (1) lit. (d) și art. 169 alin. (2)]

(a se vedea punctul 75)

1) 

Respinge recursul.

2) 

Obligă Regatul Spaniei la plata cheltuielilor de judecată.