Ordonanța Tribunalului (Camera a opta) din 11 martie 2016 –

Eden Green Vivai Piante di Verdesca Giuseppe și alții/Comisia

(Cauza T‑437/15)

„Acțiune în anulare — Agricultură — Protecție împotriva organismelor dăunătoare plantelor — Măsuri privind evitarea introducerii și răspândirii în Uniune a bacteriei Xylella fastidiosa — Act normativ care presupune măsuri de executare — Lipsa afectării individuale — Inadmisibilitate”

1. 

Acțiune în anulare — Persoane fizice sau juridice — Noțiunea de act normativ — Orice act cu aplicabilitate generală, cu excepția actelor legislative — Decizia Comisiei privind măsuri de prevenire a introducerii în Uniune și a răspândirii în interiorul acesteia a bacteriei Xylella fastidiosa — Includere (art. 263 al patrulea paragraf TFUE) (a se vedea punctul 21)

2. 

Acțiune în anulare — Persoane fizice sau juridice — Acte normative — Acte care nu presupun măsuri de executare și care îl privesc direct pe reclamant — Noțiunea de măsuri de executare — Criterii — Decizia Comisiei privind măsuri de prevenire a introducerii în Uniune și a răspândirii în interiorul acesteia a bacteriei Xylella fastidiosa — Act care presupune măsuri de executare (art. 263 al patrulea paragraf TFUE; Decizia Comisiei 2015/789, art. 9 și anexa I) (a se vedea punctele 23, 30 și 33)

3. 

Acțiune în anulare — Persoane fizice sau juridice — Acte care le privesc direct și individual — Afectare individuală — Criterii — Decizia Comisiei privind măsuri de prevenire a introducerii în Uniune și a răspândirii în interiorul acesteia a bacteriei Xylella fastidiosa — Acțiuni ale unor întreprinderi care desfășoară activitatea de pepinierist și care se încadrează în ansamblul operatorilor vizați de decizie, fără însă ca acestea să fie individualizate ca urmare a aplicării în privința lor a dispozițiilor în discuție — Lipsa afectării individuale — Inadmisibilitate (art. 263 al patrulea paragraf TFUE; Decizia Comisiei 2015/789, art. 9 și anexa I) (a se vedea punctele 35 și 36)

Obiectul

Cerere de anulare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2015/789 a Comisiei din 18 mai 2015 privind măsuri de prevenire a introducerii în Uniune și a răspândirii în interiorul acesteia a Xylella fastidiosa (Wells et al.) (JO L 125, p. 36), în special a articolelor 6 și 9 coroborate cu anexa I la această decizie

Dispozitivul

1) 

Respinge acțiunea.

2) 

Obligă Eden Green Vivai Piante di Verdesca Giuseppe și celelalte 38 de reclamante ale căror nume figurează în anexă la plata cheltuielilor de judecată, inclusiv a celor aferente procedurii de măsuri provizorii.