Ordonanța Tribunalului (Camera a opta) din 11 martie 2016 –
Eden Green Vivai Piante di Verdesca Giuseppe și alții/Comisia
(Cauza T‑437/15)
„Acțiune în anulare — Agricultură — Protecție împotriva organismelor dăunătoare plantelor — Măsuri privind evitarea introducerii și răspândirii în Uniune a bacteriei Xylella fastidiosa — Act normativ care presupune măsuri de executare — Lipsa afectării individuale — Inadmisibilitate”
|
1. |
Acțiune în anulare — Persoane fizice sau juridice — Noțiunea de act normativ — Orice act cu aplicabilitate generală, cu excepția actelor legislative — Decizia Comisiei privind măsuri de prevenire a introducerii în Uniune și a răspândirii în interiorul acesteia a bacteriei Xylella fastidiosa — Includere (art. 263 al patrulea paragraf TFUE) (a se vedea punctul 21) |
|
2. |
Acțiune în anulare — Persoane fizice sau juridice — Acte normative — Acte care nu presupun măsuri de executare și care îl privesc direct pe reclamant — Noțiunea de măsuri de executare — Criterii — Decizia Comisiei privind măsuri de prevenire a introducerii în Uniune și a răspândirii în interiorul acesteia a bacteriei Xylella fastidiosa — Act care presupune măsuri de executare (art. 263 al patrulea paragraf TFUE; Decizia Comisiei 2015/789, art. 9 și anexa I) (a se vedea punctele 23, 30 și 33) |
|
3. |
Acțiune în anulare — Persoane fizice sau juridice — Acte care le privesc direct și individual — Afectare individuală — Criterii — Decizia Comisiei privind măsuri de prevenire a introducerii în Uniune și a răspândirii în interiorul acesteia a bacteriei Xylella fastidiosa — Acțiuni ale unor întreprinderi care desfășoară activitatea de pepinierist și care se încadrează în ansamblul operatorilor vizați de decizie, fără însă ca acestea să fie individualizate ca urmare a aplicării în privința lor a dispozițiilor în discuție — Lipsa afectării individuale — Inadmisibilitate (art. 263 al patrulea paragraf TFUE; Decizia Comisiei 2015/789, art. 9 și anexa I) (a se vedea punctele 35 și 36) |
Obiectul
Cerere de anulare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2015/789 a Comisiei din 18 mai 2015 privind măsuri de prevenire a introducerii în Uniune și a răspândirii în interiorul acesteia a Xylella fastidiosa (Wells et al.) (JO L 125, p. 36), în special a articolelor 6 și 9 coroborate cu anexa I la această decizie
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunea. |
|
2) |
Obligă Eden Green Vivai Piante di Verdesca Giuseppe și celelalte 38 de reclamante ale căror nume figurează în anexă la plata cheltuielilor de judecată, inclusiv a celor aferente procedurii de măsuri provizorii. |