Acțiune introdusă la 17 aprilie 2015 – Compagnia Trasporti Pubblici și alții/Comisia

(Cauza T-187/15)

(2015/C 190/33)

Limba de procedură: italiana

Părțile

Reclamante: Compagnia Trasporti Pubblici SpA (Arzano, Italia), Atap – Azienda Trasporti Automobilistici Pubblici delle Province di Biella e Vercelli SpA (Biella, Italia), Actv SpA (Veneția, Italia), Ferrovie Appulo Lucane Srl (Bari, Italia), Asstra Associazione Trasporti (Roma; Italia) și Associazione Nazionale Autotrasporto Viaggiatori (ANAV) (Roma) (reprezentant: M. Malena, avocat)

Pârâtă: Comisia Europeană

Concluziile

Reclamantele solicită Tribunalului anularea deciziei atacate în limita pretențiilor formulate și ale părților din aceasta care fac obiectul acțiunii.

Motivele și principalele argumente

Motivele și principalele argumente sunt similare cu cele invocate în cauzele T-185/15, Buonotourist/Comisia, și T-186/15, CSTP Azienda della Mobilità/Comisia.

Se invocă, în special, încălcarea articolelor 93 TFUE, 94 TFUE, 107 TFUE și 108 TFUE, a Regulamentului (CEE) nr. 1191/69 al Consiliului din 26 iunie 1969 privind acțiunea statelor membre în ceea ce privește obligațiile inerente noțiunii de serviciu public în domeniul transportului feroviar, rutier și pe căi navigabile interioare (JO L 156, p. 1, Ediție specială, 07/vol. 1, p. 25) și a Regulamentului nr. 1370/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2007 privind serviciile publice de transport feroviar și rutier de călători și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 1191/69 și nr. 1107/70 ale Consiliului (JO L 315, p. 1), necompetența Comisiei, încălcarea dispozițiilor Regulamentului (CE) nr. 1191/69, precum și existența în speță a unui abuz de putere și nerespectarea prevederilor Comunicării Comisiei referitoare la orientări pentru interpretarea Regulamentului nr. 1370/2007.