Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 13 decembrie 2017 – Oltis Group/Comisia

(Cauza T‑497/15)

„Cercetare și dezvoltare – Program‑cadru de cercetare și inovare 2014-2020 (Orizont 2020) – Stimularea și coordonarea investițiilor Uniunii în sprijinul cercetării și inovării în sectorul feroviar – Crearea întreprinderii comune Shift2Rail – Statutul de membru asociat al întreprinderii comune Shift2Rail – Apel la manifestarea interesului – Respingerea candidaturii – Obligația de motivare – Eroare vădită de apreciere – Abuz de putere”

1. 

Acte ale instituțiilor–Motivare–Obligație–Conținut–Aprecierea obligației de motivare în funcție de împrejurările cauzei

(art. 263 al patrulea paragraf TFUE și art. 296 TFUE)

(a se vedea punctul 20)

2. 

Cercetare și dezvoltare tehnologică–Program‑cadru de cercetare și inovare „Orizont 2020”–Stimularea și coordonarea investițiilor Uniunii în sprijinul cercetării și inovării în sectorul feroviar–Crearea întreprinderii comune Shift2Rail–Evaluarea cererilor de a deveni membru asociat al întreprinderii comune–Decizia Comisiei–Necesitatea de a avea o formă specifică–Inexistență

[Regulamentul nr. 642/2014 al Consiliului, art. 4 alin. (2)]

(a se vedea punctul 26)

3. 

Cercetare și dezvoltare tehnologică–Program‑cadru de cercetare și inovare „Orizont 2020”–Stimularea și coordonarea investițiilor Uniunii în favoarea cercetării și a inovării în sectorul feroviar–Înființarea întreprinderii comune Shift2Rail–Evaluarea cererilor de a deveni membru asociat al întreprinderii comune–Decizia Comisiei–Control jurisdicțional–Limite

[Regulamentul nr. 642/2014 al Consiliului, art. 4 alin. (2)]

(a se vedea punctul 32)

4. 

Acțiune în anulare–Motive–Abuz de putere–Noțiune

(Art. 263 TFUE)

(a se vedea punctul 52)

Obiectul

Acțiune întemeiată pe articolul 263 TFUE și având ca obiect anularea Deciziei Ares (2015) 2691017 a Comisiei din 26 iunie 2015 privind o cerere de reexaminare a respingerii solicitării reclamantei de a deveni membru asocial al întreprinderii comune Shift2Rail

Dispozitivul

1) 

Respinge acțiunea.

2) 

Obligă Oltis Group a.s. la plata cheltuielilor de judecată.