12.12.2016   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 462/23

Ordonanța Tribunalului din 19 octombrie 2016 – E-Control/ACER

(Cauza T-671/15) (1)

([„Acțiune în anulare - Energie - Regulamentul (CE) nr. 713/2009 - Regulamentul (CE) nr. 714/2009 - Aviz al ACER - Decizii ale autorităților naționale de reglementare de aprobare a metodelor de alocare a capacităților de transport transfrontalier de energie electrică - Regiunea Europa centrală și de est - Compatibilitate - Act care nu este supus căilor de atac - Inadmisibilitate”])

(2016/C 462/30)

Limba de procedură: engleza

Părțile

Reclamantă: Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) (Viena, Austria) (reprezentant: F. Schuhmacher, avocat)

Pârâtă: Agenția pentru Cooperarea Autorităților de Reglementare din Domeniul Energiei (reprezentant: E. Tremmel, agent)

Obiectul

Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se solicită anularea avizului nr. 09/2015 din 23 septembrie 2015 privind compatibilitatea deciziilor autorităților naționale de reglementare de aprobare a metodelor de alocare a capacităților de transport transfrontalier în Europa centrală și de est cu Regulamentul (CE) nr. 714/2009, inclusiv a Liniilor directoare privind gestionarea și alocarea capacității de transfer disponibile a interconexiunilor dintre sistemele naționale, cuprinse în anexa I la acest regulament

Dispozitivul

1)

Respinge acțiunea ca inadmisibilă.

2)

Constată că nu mai este necesară pronunțarea asupra cererilor de intervenție formulate de Republica Austria, de Republica Polonă, de Wirtschaftskammer Österreich, de Verbund AG și de Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A..

3)

Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Agenția pentru Cooperarea Autorităților de Reglementare din Domeniul Energiei (ACER), inclusiv cele aferente procedurii de măsuri provizorii.

4)

Republica Austria, Republica Polonă, Wirtschaftskammer Österreich, de Verbund AG și Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A. suportă propriile cheltuieli de judecată aferente cererilor în intervenție.

(1)  JO C 38, 1.2.2016.