|
26.2.2018 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 72/32 |
Hotărârea Tribunalului din 16 ianuarie 2018 – EDF/Comisia
(Cauza T-747/15) (1)
((„Ajutoare de stat - Ajutoare acordate de autoritățile franceze pentru EDF - Reclasarea drept dotare cu capital a unor provizioane contabile create cu scutire de impozit pentru reînnoirea rețelei de alimentare generală - Decizie prin care ajutorul este declarat incompatibil cu piaţa internă - Autoritate de lucru judecat - Criteriul investitorului privat”))
(2018/C 072/40)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamantă: Électricité de France (EDF) (Paris, Franța) (reprezentant: M. Debroux, avocat)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: É. Gippini Fournier, B. Stromsky și D. Recchia, agenți)
Intervenientă în susținerea reclamantei: Republica Franceză (reprezentanți: inițial G. de Bergues, D. Colas și J. Bousin, ulterior D. Colas și J. Bousin, agenți)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE, având ca obiect anularea articolelor 1-5 din Decizia (UE) 2016/154 a Comisiei din 22 iulie 2015 privind ajutorul de stat SA.13869 (C 68/2002) (ex NN 80/2002) – Reclasarea drept capital a provizioanelor contabile scutite de plata impozitelor pentru reînnoirea rețelei de alimentare generală pus în aplicare de Franța în favoarea EDF (JO 2016, L 34, p. 152).
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunea. |
|
2) |
Obligă Électricité de France (EDF) să suporte, în afara propriilor cheltuieli de judecată, cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Europeană, cu excepția celor efectuate de aceasta din urmă ca urmare a intervenției Republicii Franceze. |
|
3) |
Obligă Republica Franceză să suporte, în afara propriilor cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Comisia Europeană ca urmare a intervenției sale. |