Acțiune introdusă la 23 martie 2016 – ZZ/Comisia

(Cauza F-141/15)

(2016/C 211/81)

Limba de procedură: franceza

Părțile

Reclamant: ZZ (reprezentanți: J.-N. Louis și N. de Montigny, avocați)

Pârâtă: Comisia Europeană

Obiectul și descrierea litigiului

Anularea Deciziei Comisiei prin care a respins cererea reclamantului de a-i restitui reţinerile din remuneraţia sa operate în temeiul articolului 24 alineatul (4) din anexa IX la statut

Concluziile reclamantului

—	anularea Deciziei Comisiei din 13 martie 2015 de respingere a cererii reclamantului de restituire a sumelor reţinute din remuneraţia sa în temeiul deciziei din 14 decembrie 2006

—	obligarea Comisiei să restituie reclamantului respectivele reţineri, majorate cu dobânzi la nivelul definit la articolul 12 din anexa XII la statut

—	obligarea Comisiei la plata cheltuielilor de judecată.