28.9.2015

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 320/56

Acțiune introdusă la 14 august 2015 – ZZ/Comisia

(Cauza F-115/15)

(2015/C 320/78)

Limba de procedură: franceza

Părțile

Reclamant: ZZ (reprezentanți: N. de Montigy și J.-N. Louis, avocați)

Pârâtă: Comisia Europeană

Obiectul și descrierea litigiului

Anularea deciziei Comisiei prin care se limitează drepturile de pensie ale reclamantului și declararea inaplicabilității concluziilor șefilor de administrație din 16 iunie 2005 în măsura în care acestea limitează bonificarea drepturilor de pensie ale reclamantului, precum și obligarea pârâtei la plata pensiei pentru limită de vârstă la care acesta are dreptul

Concluziile reclamantului

—

Declararea inaplicabilității în speță a concluziilor șefilor de administrație nr. 240/05 din 16 iunie 2005 în măsura în care acestea limitează bonificarea drepturilor de pensie ale reclamantului aferentă indemnizației de conducere proporțional cu perioada efectivă de contribuție în raport cu cariera completă a unui funcționar;

—	anularea deciziei atacate, în măsura în care limitează drepturile de pensie ale reclamantului în temeiul indemnizației de conducere proporțional cu perioada efectivă de contribuție în raport cu numărul de anuități al unei cariere complete a unui funcționar al Uniunii;

—	obligarea Comisiei la plata în favoarea reclamantului a pensiei pentru limită de vârstă la care acesta are dreptul, după deducerea pensiei efectiv plătite, majorată cu dobânzi de întârziere calculate la rata practicată de BCE pentru operațiunile sale curente, majorată cu două puncte;

—	obligarea Comisiei la plata cheltuielilor de judecată.