14.12.2015

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 414/40

Acțiune introdusă la 6 iulie 2015 – ZZ și alții/BEI

(Cauza F-99/15)

(2015/C 414/50)

Limba de procedură: franceza

Părțile

Reclamanți: ZZ și alții (reprezentant: L. Levi, avocat)

Pârâtă: Banca Europeană de Investiții (BEI)

Obiectul și descrierea litigiului

Cerere de anulare a fișelor de remunerație din aprilie 2015 și a fișelor de primă din aprilie 2015 care, în opinia reclamanților, pun în aplicare decizii care nu respectă drepturile lor la o progresie salarială, și o cerere de daune interese pentru prejudiciul oral și material pretins a fi fost suferit.

Concluziile reclamanților

—

Anularea deciziilor de a aplica reclamanților decizia Consiliului de administrație al pârâtei din 16 decembrie 2014 privind stabilirea unei progresii salariale limitate la 2,7 % și decizia Comitetului de direcție al pârâtei din 4 februarie 2015, care implică o pierdere salarială, decizii conținute în fișele de remunerație din aprilie 2015 și anularea, în aceeași măsură, a tuturor deciziilor conținute în fișele de remunerație ulterioare;

—	anularea fișelor referitoare la recompensarea performanțelor din 2015

—

prin urmare, obligarea pârâtei

—

la plata diferenței de remunerație rezultate din deciziile menționate anterior ale Consiliului de administrație al pârâtei din 16 decembrie 2014 și Comitetului de direcție al pârâtei din 4 februarie 2015 în raport cu aplicarea grilei de merit minime; această diferență de remunerație trebuie majorată cu dobânzi de întârziere care curg de la 12 aprilie 2015 și, în continuare, de la data de 12 a fiecărei luni, până la lichidarea completă, aceste dobânzi fiind stabilite la nivelul ratei BCE majorate cu 3 puncte;

—	la plata diferenței de remunerație rezultate din aplicarea cotei de 16,3 % asupra unui buget salarial definit în conformitate cu angajamentele pârâtei;

—	la plata unor daune interese pentru prejudiciul suferit ca urmare a pierderii puterii de cumpărare, acest prejudiciu fiind evaluat ex aequo et bono, și cu titlu provizoriu, la 1,5 % din remunerația lunară;

—	la plata către fiecare reclamant a sumei de 1 000 de euro cu titlu de reparare a prejudiciului moral

—	obligarea pârâtei la plata tuturor cheltuielilor de judecată.