Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 12 mai 2016 - FS/CESE

(Cauza F-50/15) (1)

((Funcţie publică - Agenţi temporari - Articolul 2 litera (c) din RAA - Agent temporar angajat în vederea exercitării funcţiei de şef de unitate „pe lângă un grup al Comitetului Economic și Social European” - Articolul 44 al doilea paragraf din Statut - Avansare în treaptă acordată retroactiv la terminarea unei perioade de probă de nouă luni - Aplicare, prin analogie, agenţilor temporari neprevăzută ratione temporis de RAA - Perioadă de probă sui generis stabilită prin contract în afara situaţiilor menţionate în RAA - Prelungire a perioadei de probă contractuale - Calitate a prestaţiilor în funcţia de şef de unitate apreciată drept nesatisfăcătoare - Reafectare pe un post în afara funcţiei - Beneficiul avansării în treaptă prevăzut la articolul 44 al doilea paragraf din Statut))

(2016/C 222/46)

Limba de procedură: franceza

Părțile

Reclamantă: FS (reprezentanți: L. Levi și A. Tymen, avocați)

Pârât: Comitetul Economic și Social European (reprezentanți: K. Gambino, X. Chamodraka, M. Pascua Mateo, A. Carvajal și L. Camarena Januzec, agenți, B. Wägenbaur, avocat)

Obiectul

Cerere de anulare a deciziei de neconfirmare a reclamantei în funcţia de şef de unitate şi cerere de despăgubiri şi de daune interese pentru prejudiciul material şi moral pretins a fi fost suferit.

Dispozitivul

1)

Anulează decizia Preşedintelui Comitetului Economic şi Social European din 25 mai 2014, astfel cum a fost completată prin amendamentul nr. 2 la contractul de angajare a FS, prin care autoritatea împuternicită să încheie contractele de angajare în cadrul Comitetului Economic şi Social European nu a confirmat-o în funcţia de şef de unitate şi a reafectat-o, cu începere de la data de 9 aprilie 2014, pe un post în afara funcţiei.

2)	Obligă Comitetul Economic și Social European la plata unei despăgubiri către FS în sumă de 2 000 de euro pentru prejudiciul moral suferit.

3)	Respinge cererea de despăgubiri în rest.

4)	Comitetul Economic și Social European suportă propriile cheltuieli de judecată şi este obligat la plata cheltuielilor de judecată efectuate de FS.

---

(1)  JO C 190, 8.6.2015, p. 37.