Cerere de decizie preliminară introdusă de Cour d'appel de Versailles (Franța) la 14 decembrie 2015 – Electricité Réseau Distribution France SA (ERDF)/Axa Corporate Solutions SA, Ombrière Le Bosc SAS

(Cauza C-669/15)

(2016/C 078/06)

Limba de procedură: franceza

Instanța de trimitere

Cour d'appel de Versailles

Părțile din procedura principală

Reclamantă: Electricité Réseau Distribution France SA (ERDF)

Pârâte: Axa Corporate Solutions SA și Ombrière Le Bosc SAS

Întrebarea preliminară

Decretele din 10 iulie 2006 și din 12 ianuarie 2010, adoptate în temeiul Decretului 2000-1196 din 6 decembrie 2000 și al Decretului 2001-410 din 10 mai 2001, adoptate la rândul lor în temeiul Legii 2000-108 din 10 februarie 2000, sunt contrare articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (fostele articole 87 și 88 din Tratatul privind Comunitatea Europeană), în sensul că acestea constituie un ajutor de stat, care, dacă este cazul, întrucât nu a fost notificat în prealabil Comisiei în temeiul articolului 108 alineatul (3) din tratatul menționat, le-ar afecta legalitatea?