30.11.2015 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 398/13 |
Cerere de decizie preliminară introdusă de Hessisches Finanzgericht (Germania) la 28 iulie 2015 – TMD Gesellschaft für transfusionsmedizinische Dienste mbH/Finanzamt Kassel II – Hofgeismar
(Cauza C-412/15)
(2015/C 398/16)
Limba de procedură: germana
Instanța de trimitere
Hessisches Finanzgericht
Părțile din procedura principală
Reclamantă: TMD Gesellschaft für transfusionsmedizinische Dienste mbH
Pârâtă: Finanzamt Kassel II – Hofgeismar
Întrebările preliminare
1) |
Articolul 132 alineatul (1) litera (d) din Directiva 2006/112/CE (1) trebuie interpretat în sensul că livrarea de sânge uman include și livrarea de plasmă extrasă din sânge? |
2) |
În cazul unui răspuns afirmativ la prima întrebare, acest lucru se aplică și plasmei care nu este utilizată în mod direct în scopuri terapeutice, ci servește exclusiv producerii de medicamente? |
3) |
În cazul unui răspuns negativ la a doua întrebare, pentru a clasifica plasma drept sânge prezintă relevanță numai destinația aleasă sau și orice posibilitate ipotetică de utilizare a plasmei? |
(1) Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată, JO L 347, p. 1, Ediţie specială, 09/vol. 3, p. 7.