1. 

Acțiune în anulare–Motive–Încălcarea unor norme fundamentale de procedură–Nerespectarea unui termen stabilit de legiuitorul Uniunii–Examinare din oficiu de către instanță

(art. 263 TFUE)

(a se vedea punctul 39)

2. 

Agricultură–Politica agricolă comună–Finanțare de către FEADR–Acordare de ajutoare și de prime–Obligația statelor membre de a organiza un sistem eficient de controale administrative și de controale la fața locului–Conținut

[Regulamentul nr. 796/2004 al Comisiei, art. 35, și Regulamentul nr. 1975/2006 al Comisiei, art. 10 alin. (2), art. 14 alin. (2) și art. 15 alin. (2)]

(a se vedea punctele 58, 60, 61, 68, 69 și 73)

3. 

Recurs–Motive–Simplă repetare a motivelor și a argumentelor prezentate în fața Tribunalului–Neidentificarea erorii de drept invocate–Inadmisibilitate

[art. 256 alin. (1) TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf; Regulamentul de procedură al Curții, art. 168 alin. (1) lit. (d)]

(a se vedea punctul 63)

4. 

Recurs–Motive–Motivare a unei hotărâri viciată de o încălcare a dreptului Uniunii–Dispozitiv întemeiat pentru alte motive de drept–Respingere

[art. 256 alin. (1) TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf]

(a se vedea punctul 74)

1) 

Respinge recursul.

2) 

Obligă Regatul Spaniei la plata cheltuielilor de judecată.

3) 

Republica Franceză suportă propriile cheltuieli de judecată.