|
24.7.2017 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 239/3 |
Avizul Curții (Plenul) din 16 mai 2017 – Comisia Europeană
(Avizul 2/15) (1)
([Aviz dat în temeiul articolului 218 alineatul (11) TFUE - Acord de liber schimb între Uniunea Europeană și Republica Singapore - Acord de „nouă generație” negociat după intrarea în vigoare a Tratatelor UE și FUE - Competența de a încheia acordul - Articolul 3 alineatul (1) litera (e) TFUE - Politica comercială comună - Articolul 207 alineatul (1) TFUE - Schimburi de mărfuri și de servicii - Investiţii străine directe - Achiziții publice - Aspecte comerciale ale proprietăţii intelectuale - Concurență - Comerț cu statele terțe și dezvoltare durabilă - Protecţia socială a lucrătorilor - Protecția mediului - Articolul 207 alineatul (5) TFUE - Servicii în domeniul transporturilor - Articolul 3 alineatul (2) TFUE - Acord internațional care ar putea aduce atingere normelor comune sau ar putea modifica domeniul de aplicare a acestora - Norme de drept derivat al Uniunii în materia liberei prestări a serviciilor în domeniul transporturilor - Alte investiții străine decât cele directe - Articolul 216 - Acord necesar pentru realizarea unuia dintre obiectivele tratatului - Libera circulație a capitalurilor și a plăților între state membre și state terțe - Tratate succesive în materie de investiții - Înlocuirea acordurilor de investiții dintre statele membre și Republica Singapore - Dispoziții instituționale ale acordului - Soluționarea litigiilor dintre investitori și state - Soluționarea litigiilor dintre părți])
(2017/C 239/03)
Limba de procedură: toate limbile oficiale
Solicitantă
Comisia Europeană (reprezentanți: U. Wölker, B. De Meester, R. Vidal-Puig și M. Kocjan, agenți)
Dispozitivul
Acordul de liber schimb între Uniunea Europeană şi Republica Singapore ţine de competenţa exclusivă a Uniunii, cu excepţia dispoziţiilor următoare, care ţin de o competenţă partajată între Uniune şi statele membre:
|
— |
dispoziţiile secţiunii A (Protecţia investiţiilor) din capitolul 9 (Investiţii) din acest acord, în măsura în care se raportează la alte tipuri de investiții decât investițiile directe dintre Uniune şi Republica Singapore; |
|
— |
dispoziţiile secţiunii B (Soluţionarea litigiilor dintre investitori şi stat) din acest capitol 9 şi |
|
— |
dispoziţiile capitolelor 1 (Obiective și definiții generale), 14 (Transparenţă), 15 (Soluţionarea litigiilor între părți), 16 (Mecanismul de mediere) şi 17 (Dispoziții instituționale, generale și finale), în măsura în care se raportează la dispoziţiile capitolului 9 şi acestea din urmă ţin de o competenţă partajată între Uniune şi statele membre. |