Ordonanța Curții (Camera a treia) din 21 aprilie 2016 – Jean-Marie Cahier/Consiliul Uniunii Europene, Comisia Europeană, Republica franceză

(Cauza C-227/15 P) (1)

([Recurs - Răspundere extracontractuală a Uniunii Europene - Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 - Articolul 28 alineatul (1) - Obligaţie de a distila cu dublu scop cantităţi de vin rezultând din sortimente de viță de vie, care depăşesc cantităţile vinificate în mod normal şi neexportate în afara Uniunii - Regulamentul (CE) nr. 1623/2000 - Distilare efectuată de producătorul însuşi în calitate de distilator - Producţie de rachiu de vin cu denumire de origine controlată])

(2016/C 279/04)

Limba de procedură: franceza

Părțile

Recurenți: Jean-Marie Cahier, Robert Aubineau, Laurent Bigot, Pascal Bourdeau, Jacques Brard-Blanchard, Olivier Charruaud, Daniel Chauvet, Régis Chauvet, Fabrice Compagnon, Francis Crepeau, Philippe Davril, Bernard Deborde, Chantal Goulard, Jean-Pierre Gourdet, Bernard Goursaud, Jean Gravouil, Guy Herbelot, Rodrigue Herbelot, Sophie Landrit, Michel Mallet, Michel Merlet, Alain Phelipon, Claude Potut, Philippe Pruleau, Philippe Riche, Françoise Rousseau, René Roy, Pascale Rulleaud-Beaufour (reprezentant: C.-É. Gudin, avocat)

Celelalte părți din procedură: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: S. Barbagallo și É. Sitbon, agenți), Comisia Europeană (reprezentanți: I. Galindo Martín și B. Schima, agenți), Republica Franceză (reprezentanți: G. de Bergues, D. Colas și S. Ghiandoni, agenți)

Dispozitivul

(1)  JO C 311, 21.9.2015.