|
6.11.2017 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 374/2 |
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 7 septembrie 2017 – Republica Franceză/Carl Schlyter, Comisia Europeană, Republica Finlanda, Regatul Suediei
(Cauza C-331/15 P) (1)
([Recurs - Dreptul de acces public la documentele instituțiilor Uniunii Europene - Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 - Articolul 4 alineatul (2) a treia liniuță - Excepții de la dreptul de acces la documente - Protecția obiectivelor activităților de anchetă - Directiva 98/34/CE - Articolele 8 și 9 - Aviz detaliat al Comisiei Europene privind un proiect de reglementare tehnică - Refuzul accesului])
(2017/C 374/03)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Recurentă: Republica Franceză (reprezentanți: D. Colas, G. de Bergues, B. Fodda și F. Fize, agenți)
Cealaltă parte din procedură: Republica Cehă (reprezentanți: M. Smolek, T. Müller, J. Vláčil și D. Hadroušek, agenți)
Celelalte părți din procedură: Carl Schlyter (reprezentanți: S. Schubert, Rechtsanwalt, și O. W. Brouwer, advocaat), Comisia Europeană (reprezentanți: J. Baquero Cruz, A. Tokár și F. Clotuche-Duvieusart, agenți), Republica Finlanda (reprezentant: S. Hartikainen, agent), Regatul Suediei (reprezentanți: C. Meyer-Seitz, N. Otte Widgren, U. Persson, A. Falk, E. Karlsson și L. Swedenborg, agenți)
Dispozitivul
|
1) |
Respinge recursul. |
|
2) |
Republica Franceză, domnul Carl Schlyter și Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată. |
|
3) |
Republica Cehă suportă propriile cheltuieli de judecată. |
|
4) |
Republica Finlanda și Regatul Suediei suportă propriile cheltuieli de judecată. |